Eg ska ve` stor for deg

Eg har alltid likt songen "Tusen små lanterner" av Morten Harket (er i alle fall han som syng den på youtube). Har skrive fleire ulike tekstar til den, og for ein månad sidan skreiv eg ein tekst om kjærleik til melodien. Etter å ha konferert med fleire om eg dummar meg ut om eg legg den ut her, tar eg ein sjans og gjer det. Er fullt klar over at innspelinga ikkje er perfekt, verken "studiomessig", stemmemessig eller gitarmessig, men autentisk er den i alle fall... Og så håpar eg at nokon kanskje kjenner seg litt att, eller kan få noko ut av den. Det er liksom målet mitt med å hiva den ut, ikkje for at eg innbiller meg at dette vert årets haust-hit. Under kjem teksten, eg skreiv på dialekt for det kjendest mest naturleg ut å syngja. (Eit ord feil i tittelen på videoen, men meininga vert jo den samme)

Eg ska ve` stor for deg

Dei dreg i deg frå alle kanta

Du må gjera sånn og sånn og slek

Forkledd i mange varianta

Forventninga so nattesøvnen tek

Men e du trøtt og sliten

Legg deg tett inn te meg

Hjå meg kan du ve liten

Eg ska ve stor for deg

Du må  ikkje vera pysa

Mann deg opp og ta deg sammen no

Du ska kje tvila elle frysa

Vera stor og sterk og flink og god

Men e du trøtt og sliten

Legg deg tett inn te meg

Hjå meg kan du ve liten

Eg ska ve stor for deg

Stille prøve eg å visa

Du e god nok, du e best for meg

Du treng kje jaga ette prisa

Eg har fått den støste, da e deg

Og e du trøtt og sliten

Legg deg tett inn te meg

Hjå meg kan du ve liten

Eg ska ve stor for deg

Ein dag e da eg so stresse

Da e mykje som eg ikkje kan

Nåke tungt på ryggen presse

Klare ikkje heilt å finna land

Når eg e trøtt og sliten

legg eg meg inn te deg

Hjå deg kan eg ve liten

Du kan ve stor fø meg

Utan eit ord

Melodi: "When you say nothing at all" - Ronan Keating

Tenk at du snakke rett inn te hjerta i kveld

Og du bruke `kje ord, men sprer lys likavel

Kroppen din danse og munnen din ler

og eg skjønne og høyre og ser

Ditt heilhjerta smil

vise meg at du treng meg

og ditt ærlege blikk sei at du

veit eg treng deg

Med din arm rundt halsen blir hjerta mitt aldri kaldt

Uten eit ord, so kan du faktisk sei alt

Dagen drukne i prating og alvor og støy

men med deg blir da vekke, og livet blir gøy

Andre kan vera so blinde dei e

for kor spennande livet kan ve

Ditt heilhjerta smil

vise meg at du treng meg

og ditt ærlege blikk sei at du

veit eg treng deg

Med din arm rundt halsen blir hjerta mitt aldri kaldt

Uten eit ord, so kan du faktisk sei alt

Ditt heilhjerta smil

vise meg at du treng meg

og ditt ærlege blikk sei at du

veit eg treng deg

Med din arm rundt halsen blir hjerta mitt aldri kaldt

Uten eit ord, so kan du faktisk sei alt

Ditt heilhjerta smil

Ditt ærlege blikk

Din arm rundt min hals

vise meg at du treng meg

Uten eit ord, so kan du faktisk sei alt

-------

Dette er mi veldig frie omsetjing av "When you say nothing at all", ein originalsong som eg synest er nydeleg, og som har eit godt poeng som eg av og til treng høyra sjølv. For eg er ein "pratar", og kan av og til henga meg for mykje opp i at ting skal seiast. Men ikkje alt treng å bli sagt, og nokon gongar er det faktisk finast å kommunisera utan ord. Eg lagde ei innspeling. Eg kan seie mykje som eg syntest blei feil med framføringa, men viss ikkje eg seier det, er det jo ikkje sikkert at alle legg merke til det ;)