tirsdag den 4. juli 2017

Utan eit ord

Melodi: "When you say nothing at all" - Ronan Keating

Tenk at du snakke rett inn te hjerta i kveld
Og du bruke `kje ord, men sprer lys likavel
Kroppen din danse og munnen din ler
og eg skjønne og høyre og ser

Ditt heilhjerta smil
vise meg at du treng meg
og ditt ærlege blikk sei at du
veit eg treng deg
Med din arm rundt halsen blir hjerta mitt aldri kaldt
Uten eit ord, so kan du faktisk sei alt

Dagen drukne i prating og alvor og støy
men med deg blir da vekke, og livet blir gøy
Andre kan vera so blinde dei e
for kor spennande livet kan ve

Ditt heilhjerta smil
vise meg at du treng meg
og ditt ærlege blikk sei at du
veit eg treng deg
Med din arm rundt halsen blir hjerta mitt aldri kaldt
Uten eit ord, so kan du faktisk sei alt

Ditt heilhjerta smil
vise meg at du treng meg
og ditt ærlege blikk sei at du
veit eg treng deg
Med din arm rundt halsen blir hjerta mitt aldri kaldt
Uten eit ord, so kan du faktisk sei alt

Ditt heilhjerta smil
Ditt ærlege blikk
Din arm rundt min hals
vise meg at du treng meg


Uten eit ord, so kan du faktisk sei alt

-------

Dette er mi veldig frie omsetjing av "When you say nothing at all", ein originalsong som eg synest er nydeleg, og som har eit godt poeng som eg av og til treng høyra sjølv. For eg er ein "pratar", og kan av og til henga meg for mykje opp i at ting skal seiast. Men ikkje alt treng å bli sagt, og nokon gongar er det faktisk finast å kommunisera utan ord. Eg lagde ei innspeling. Eg kan seie mykje som eg syntest blei feil med framføringa, men viss ikkje eg seier det, er det jo ikkje sikkert at alle legg merke til det ;)




Ingen kommentarer:

Send en kommentar